Le 20 décembre 2011, Choses Vues sortira en DVD le film L’évaporation de l’homme de Shôhei Imamura (Ningen Johatsu, 1967, 130′). En supplément : Les Pirates de Bubuan (Bubuan no kaizoku, 1972, 46′). VO japonaise / ST français, + 3 extraits des documentaires de la série En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus, 1971-73. Durée totale des extraits : 9′)
L’évaporation de l’homme (Ningen Johatsu)
Japon, 1967, 130′, n&b, scénario et réalisation : Shôhei Imamura
Image : Kenji Ishiguro, montage : Mutsuo Tanji
Son : Kunio Takeshige, musique : Toshiro Mayuzumi. Traduction : Catherine Cadou.
Interprétation : Shigeru Tsuyuguchi, Yoshie et Sayo Hayakawa (dans leur propre rôle), Shôhei Imamura…
Tadashi Oshima, un agent commercial trentenaire, a disparu en emportant l’argent de son entreprise. Yoshie, sa fiancée lance un avis de recherche et part enquêter avec une équipe de tournage. Peu à peu, à travers les témoignages des personnes qui le connaissaient, se dessine le portrait du disparu : un homme à la fois timide et chapardeur, aimant boire, séduisant les femmes et entretenant une liaison secrète avec Sayo, la propre sœur de Yoshie. Plus l’enquête documentaire avance plus le mystère s’épaissit. La confrontation des deux sœurs qui se haïssent depuis l’enfance donne lieu à un terrifiant happening familial. L’homme reste introuvable…
L’évaporation d’un homme traite d’un phénomène social récurrent dans le Japon des années 60, la disparition de nombreux individus dans les méandres d’une société en plein bouleversement. Pour réaliser le film, Shôhei Imamura s’inspira des notes d’un modèle qui avait joué dans une de ses précédentes oeuvres. En poursuivant le fantôme de l’homme évaporé, à travers ses relations obscures avec une fiancée secrète, Imamura traque la notion de vérité et de réalité. Le brouillage délibéré de la frontière entre documentaire et fiction devient de plus en plus explicite à mesure que l’action progresse.
En supplément :
Les Pirates de Bubuan (Bubuan no Kaizoku) - INÉDIT
Documentaire, Japon, 1972, 46′, coul., réalisation : Shôhei Imamura. Première présentation de ce film inédit de Shôhei Imamura, jamais traduit ni distribué en France.
La vie d’une petite communauté de l’archipel des Philippines vivant dans une extrême précarité. Imamura découvre très vite que celle-ci est livrée à la merci de pirates fortement armés. Le réalisateur décide de filmer les deux camps. La réalité s’avère plus complexe…
07 novembre 2012 : sortie du double DVD En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus (série “Citoyens japonais abandonnés”), 4 documentaires inédits réalisés par Shôhei Imamura au début des années 70.
- En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus - 1 La Malaisie (1971)
- En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus - 2 La Thaïlande (1971)
- La Brute rentre au pays natal (1973)
La brute rentre au pays natal (1973)
Supplément :
- Karayuki-san, ces Dames qui vont au loin (1973)
Trailer n°1 du DVD “En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus”
Boutique (DVD L’évaporation de l’homme)
Boutique (DVD “En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus”)
Article du Canard Enchaîné
